منتديات الدعم > قسم الدعم الخاص بالنسخة (Smf (2.0

يمين إلى يسار - يسار إلى يمين

(1/3) > >>

ح ج:
السلام عليكم ورحمة الله
أولا، أود أن أشكركم على هذا المنتدى الرائع وأتمنى له التقدم المستمر

سؤالي هو: حاليا أنا أستخدم ثيم بالإنجليزي، والمشكلة أنني لا أجد الوقت الكافي لعمل نسخة مترجمة للمنتدى... على كل حال
اتجاه النص يكون من اليسار إلى اليمين... ولذا، إذا أراد أن يكتب المستخدم نصه بالعربية فسيواجه بعض المشاكل إذا أراد أن يدخل بعض الكلمات الإنجليزية في الفقرة
مثلا: جاء jack ومعه mike....
في هذا المنتدى تعمل هذه الخاصية لأنه من اليمين إلى اليسار، لكن إذا كتبت هذه الجملة في منتداي فستحل الكارثة  :D ، كما أن إضافة علامات الترقيم تسبب كوارث أخرى

لو جربنا كتابة شيء بالإنجليزية في هذا المنتدى مثلا، فسنواجه بعض المشاكل أيضا
this text is in إنجليزيtesting paragraphs.
إنجليزي والنقطة (.) يجب أن يكونوا في نهاية الجملة
هذا ما يحدث لي تماما عند الكتابة بالعربية

آسف للإطالة عليكم... الفكرة:
هل هنالك طريقة لجعل النص في جزء منه من اليسار إلى اليمين، وفي جزء آخر بالعكس؟؟؟ ببرمجة أمر bbc مثلا؟
ربما بالإمكان الاستفادة من الأوامر التي تجعل هذا المنتدى مثلا من اليمين إلى اليسار...

أشكركم جزيل الشكر، وسأحاول المساعدة قدر الإمكان في هذا المنتدى الرائع  :)
بالمناسبة: حدثوا المنتدى إلى نسخة rc 1.2 يا جماعة  :P

islam2hamy:
وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته

بالنسبه للنسخه 2.0 فهى لا تعمل جيدا مع اللغه العربية فى الوقت الحالى
و بالنسبة للنص الذى كتبت فأعتقد انه لا يمكن تعديله عن طريق الـ bbc جربت و لم يفلح الامر
فقط بدل مكان الكلمة لتكن بأخر الجملة و سوف تظهر بأول الجملة  ;D

إنجليزي this text is in
.testing paragraphs

ح ج:
 ;D
شكرا، لكن ذلك لا يعمل دائما، مثلا لو كانت الكلمة العربية في الوسط
this جملة is in english
وكما لاحظت، فإن علامات الترقيم إذا كانت في النهاية فهي لن تعمل أيضا

انتظر!! وجدت أن الكود موجود أصلا في الsmf، رائع ويعمل تماما
http://docs.simplemachines.org/index.php?topic=697

this جملة is in englishقمت باستخدام ltr في الجملة السابقة
ممتاااااااااز

لكن، لا أعرف كيفية عمل كبسة بي بي كود، فما رأيك أخي إسلام؟
كبسة تضيف الأمر rtl على الفقرة التي يتم اختيارها، وكبسة أخرى تضيف ltr
قمت بعمل سكرين شوت للمايكروسوفت وورد وإرفاق صورة مناسبة إذا أحببت أن تستخدمها :)

أنا أستخدم smf 2 rc، فلا تنساني بالله :D إذا وجت الوقت الكافي لعمل هذا الأمر
وجزيل الشكر لك

islam2hamy:
رائع شكرا لك سأقوم بجعلها مود اليوم ان شاء الله

ح ج:
الشكر لله أولا ثم لك أخي الكريم، ما قمنا بشيء

تصفح

[0] فهرس الرسائل

[#] الصفحة التالية