أخي بعض الجداول ترميزها latin1_swedish_ci ولكن معظمها utf8 ولكن related_subjects و related_topics ترميزهما latin1_swedish_ci
بعد أن قرأت ردك
... سارعت بحماس لأقوم بتحويل الترميز لهذين الجدولين إلى utf8 ليتوافق مع ترميز ملفات اللغة في المنتدى وذلك باستخدام الأمر Alter ولكن لم تفلح مع related_subjects فكلما أقوم بإعادة بناء الفهرس يعود الترميز إلى latin1
وكما أنه لم يتغير شيء ....
ملاحظة .. اللغات المستخدمة في المنتدى هي العربية utf8 والانكليزية< والإنكليزية utf8
وشكراً لاهتمامك أخي اسلام